Personalizing Isaiah 53

“Surely he has borne our griefs and carried our sorrows; yet we esteemed him stricken, smitten by God, and afflicted. But he was wounded for our transgressions; he was crushed for our iniquities; upon him was the chastisement that brought us peace, and with his stripes we are healed. All we like sheep have gone astray; we have turned every one to his own way; and the LORD has laid on him the iniquity of us all. . . . But of the anguish of his soul he shall see and be satisfied; by his knowledge shall the righteous one, my servant, make many to be accounted righteous, and he shall bear their iniquities. Therefore I will divide him a portion with the many, and he shall divide the spoil with the strong, because he poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet he bore the sin of many, and makes intercession for the transgressors” (Isaiah 53:4-6, 11-12).

When we read passages about Christ’s suffering and paying the penalty for our sins it is often easy to distant ourselves from those words. “Jesus paid the penalty for peoples sins.” We can fool ourselves into seeing us individually as not the causes of his suffering but a generic group which we are part of but at a distant. Such an attitude results in our emotionally and psychologically separating Jesus’ suffering from any responsibility on our part. When this attitude develops in our minds we need to personalize the suffering of Christ to bring us back to the reality he suffered for us. Take the passage above from Isaiah 53:4-6, and 11-12, take the words “he” and “him” and substitute “Jesus” or “Christ”; where “our”, “their”, or “they” occur substitute “my” or “mine”; where “I” occurs substitute “God”. Now it reads like this.

“Surely Jesus has borne my griefs and carried my sorrows; yet I esteemed Christ stricken, smitten by God, and afflicted. But Jesus was wounded for my transgressions; he was crushed for my iniquities; upon Christ was the chastisement that brought me peace, and with Christ’s stripes I am healed. Like sheep I have gone astray; I have turned to my own way; and the LORD has laid on Christ all my iniquity. . . . Out of the anguish of Jesus’ soul he shall see and be satisfied; by Christ’s knowledge shall the righteous one, God’s servant, make me to be accounted righteous, and Jesus shall bear my iniquities. Therefore God will divide Jesus a portion with the many, and he shall divide the spoil with the strong, because Jesus poured out his soul to death and was numbered with the transgressors; yet Christ bore my sin, and makes intercession for a transgressors, like me.”

You cannot get away from the gravity of your (my) sin that caused Christ’s suffering when Isaiah 54 becomes this personal. Nor can you (I) escape the beauty and depth of Christ’s love and passion for you (me)! Yes personalizing Isaiah 53 can be painful to see the reality of my sin being the cause of Christ’s suffering; however, it also can be joyously uplifting and the impetuous of praising Him because I see afresh the depth and richness of his love for me.